• 🎉 Hey there! I've just launched my brand new server voting platform — Metin2 P Servers 🚀

Not answered Translate

Member
May
Threads
2
92
19
8

AD: Mt2009 - Mobile & PC - 30 January 2026 CHECK THE PRESENTATION!

Hi, I'm trying to translate my locale_game.txt to TR but when I do it for some reason notepad++ transforms the letters ansi, do you know if I should use a plugin or something?

thanks in advance
 
Metin2Hub Bot
M2Hub Bot
Feb
Threads
66
2,380
2
1,307
113
Hi, I'm trying to translate my locale_game.txt to TR but when I do it for some reason notepad++ transforms the letters ansi, do you know if I should use a plugin or something?

thanks in advance

Hello dear user,

Your post will be under surveillance by bots for the next few hours.

Forum description : Metin2 private server, Metin2 download, Metin2 support, Metin2 Forum, Metin2 Pvp Servers, Errors, Bugs, Requests, Metin2 Pvp Forum, Everything About Metin2.
 
Metin2Hub New World
Admin
Valuable
Premium
VIP
Metin2Hub Booster
Designer
Developer
Feb
Threads
154
952
4,230
93
Hi, I'm trying to translate my locale_game.txt to TR but when I do it for some reason notepad++ transforms the letters ansi, do you know if I should use a plugin or something?

thanks in advance
This is not about notepad I think. Please try ansi on your code plan. If this is not work open locale and change your code like 1200 1254 ro or how is that.
 
Metin2Hub New World
Admin
Valuable
Premium
VIP
Metin2Hub Booster
Designer
Developer
Feb
Threads
154
952
4,230
93
And turkish and other latin languages using 1254 and code plan is ansi.
 
Member
May
Threads
2
92
19
8
I have tested it and when I put this for example: "Bu dil şu anda mevcut değildir." it transforms to "Bu dil su anda mevcut degildir."
 
AdBlock Detected

We get it, advertisements are annoying!

Sure, ad-blocking software does a great job at blocking ads, but it also blocks useful features of our website. For the best site experience please disable your AdBlocker.

I've Disabled AdBlock